2012年1月6日13時29分金曜日 JYJ、KBSベストアイコン最高のアイドルスター賞を受賞！

JYJ、「KBSベストアイコン最高のアイドルスター賞」を受賞！
KBSからツイで発表がありました！

JYJ, KBS베스트아이콘상 수상 모습. ‘”나이 50이 되어도 아이돌스타로 남아있을까?” 팬의 사랑과 보약이 있다면… 가능! ” 그 즐거운 현장.bit.ly/yre7Pm twitter.com/kbs_exclusive/…

— KBS_TV특종さん (@kbs_exclusive) 1月 6, 2012

@kbs_exclusiveTV特ダネ
（意訳）JYJ,KBSベストアイコン賞受賞の姿. ‘”50歳になってもアイドルスターとして残っているか?”ファンの愛と精力剤があるならば… 可能! “その楽しい現場.

《 KBSメディアに受賞の様子の記事もあがってましたので抜粋して紹介》
KBSは昨年末KBSインターネットホームページを通じて、2011年を振り返り、ネチズン芸能投票イベントを進行した。
2011年一年を輝かせた“最高のアイドルスター”と視聴者を泣いて笑わせた“最高のドラマキャスティング”、そして“ギャグコンサート”最高のコーナーと“ハッピーサンデー-男の資格”最高のミッションなど4部門にかけて、ネチズンたちの投票を実施した。
その結果、2011年最高のアイドルスター部門に“JYJ”が選ばれた。

JYJは、すべての58,357件の投票数で栄誉の受賞者に選ばれた。
1等の場合は当然、意味のある証明書をださないといけない。！
そこでKBSは、年末年始にJYJと接触した。
年末年始の三人のメンバー（キム・ジェジュン、ユチョン、ジュンス）を一つの場所で会って賞を渡すことができる機会を見つけるのは容易ではなかった。新年になってから、再び連絡をとり、昨日江南（カンナム）に駆け付けた。
江南論硯洞某スタジオで撮影があるとのこと。

スタジオに向かう途中、スマートフォンで、しばらくのニュースを検索してみるとJYJの最新ニュースは、チリ、ペルーでの単独公演をするというニュース。韓流スターの中で、南米で単独でコンサートを持つのは今回が初めてだ。おめでとう！

スタジオでは、CFの撮影が盛んに進められていた。三人のメンバーキム・ジェジュン、ユチョン、キム・ジュンスがマネージャー、スタイリスト、ファッションニスト、スタッフと一緒にスタジオで忙しく動いている。
化粧して、扮装して、服を着て、鏡見て…。その忙しい中でも、笑って騒いで仕事を楽しむようだ。

スタジオのある方の狭い楽屋に集まって、急いで伝達式が行われた。三人のメンバーは、KBSのロゴがついた賞状が感無量のようだ。
「KBSでこんなことされるのは初めてです」と感激する。

まず、キム・ジェジュンが感謝の言葉を伝え、
「KBSのネット視聴者が選んで下さった賞で、より意味があるようでとても気分がいいです。」

パク・ユチョンは
「たくさんまだ足りないところがあるのに、このような賞をいただき、身の置き場もありません」と言いながら体をよじっていた。

キム・ジュンスは意味深長に、
「デビューしてだいぶたったが…… 他のアイドルがいるのに（僕たちが）まだアイドルと呼ばれることに感謝いたします。」

そして、三人のメンバーの自由奔放な会話。
「年齢五十以上超えて受けることになっても… 最も貴重な賞になるだろう。今も貴重な賞だと考えられる。」
“年齢五十になれば”という言葉に、「（その時は、私たちも）お休みでしょう？」
と言って笑いを誘うと、キム・ジュンスは、こんなかんじでウィットのあるトークをする。
「ありがとうございます。それまで若々しく、変わらず、熱心にする姿を見せることができるJYJになるように努力します。」

とにかくJYJに“ネチズンが直接選んだ” ベストアイコントップアイドルスター賞と精力剤を贈った。
精力剤をその場で試飲。飲む姿を初めて見た。とにかくJYJに“ネチズンが直接選んだ”ベストアイコン最高のアイドル賞を伝えられたし本当に‘精力剤’が利いたことが証明されたもよう。

JYJのアメリカ公演の大ヒット興行の成功に祈願し、年齢五十でなく、はるかに老けても、その時までもファンと一緒に幸せに老いていく“千年のアイドルスター”になることを願っています。（KBS公式サイトより）

ネチズンが直接選んだ「ベストアイコン最高のアイドルスター賞」受賞おめでとう！
メンバーも、本当に嬉しかったでしょうね。
韓国のテレビにもあまりでられないのに、ファンから変わらぬ愛で選ばれた事、感無量だとおもいます。

以前ジェジュンが、アイドルについて語っていたことを思い出します。
「僕はアイドルという名前が好きです。
アイドルという名前に多くの方々が偏見を持っているけど、アイドルとい言葉で評価が下げされるのはおかしいし、アイドルの後輩たちは、ソロで出ても成功することの方が本当に多いようです。。
アイドルは、いろいろなことをやってみることができる場所でもある。
30代40代になってもバックストリートポイズもスマップもアイドルグループだと呼ばれてるじゃないですか？
僕は、永遠にアイドルになりたい」
と言ってた事を思い出します。
このKBSの記事のように、50歳を超えてもファンに愛されるアイドルになってください。