韓流Mpost(エムポスト)は、K-POP、韓流ドラマ、韓国立ち寄り話など、最新の韓国情報をお届けします!

2018年3月22日05時27分 木曜日 「歌がうまいって、こういうことなんだ、、」日本語バージョンでも楽曲の魅力を変わらず届ける実力派女性シンガーLEE HIが日本デビュー!

20180322_LEEHI

オリジナルとは違う言語で歌唱しても変わらない楽曲の世界観の説得力。これこそ「歌がうまい」ということなのかもしれない。そんな言葉が聞かれるのは、3月21日に、日本デビューした「LEE HI(イ・ハイ)」。BIGBANG・PSY・WINNER・iKON・BLACKPINK等、全世界をまたにかけ人気を誇るアーティストを多数擁するYG ENTERTAINMENTに所属の実力派女性シンガーだ。

昨年より再注目されている名バラード「BREATHE」は韓国語がオリジナルだが、今回の日本デビューで「BREATHE -Japanese Verion-」として日本語で歌っている。オリジナルの世界観を大切にした日本語詞を、違和感なく歌いこなし、日本語としても変わらず聞く人の心に染み渡る感覚に、聞いた人から思わず漏れた感想が「歌がうまいって、こういうことなんだ、、」という言葉だった。

2012年、韓国SBS-TVオーディション番組「K-POPスター」シーズン1に出演、準優勝。若干16歳とは思えないほどソウルフルな歌声で注目を浴び、YG ENTERTAINMENTと契約。
そのソウルフルな歌声は聴く者を惹き付け、2012年、下半期の韓国の主要音楽チャートを総なめにし、『怪物新人』と称され、SBS『人気歌謡』の2013年上半期新人ベストアーティスト1位を獲得。そして米国ビルボードが発表した同年のアーティスト番付「21 Under 21(21人の21歳未満)」に選定され、アジア以外の国々からの注目も集めた。

日本では、2014年にBIGBANGを始めとするYG FAMILYが勢揃いするコンサートツアー「YG FAMILY WORLD TOUR 2014 -POWER- IN JAPAN」に出演し、その高い歌唱力は知られており、日本進出が望まれているなか、2018年1月に初のツアー「LEE HI 1st JAPAN TOUR 2018」開催し、日本デビューが発表、この3月21日に「LEE HI JAPAN DEBUT ALBUM」をリリースした。

日本語曲は、バラード「BREATHE」のほか、2CD+DVDの商品のほうに「ROSE -Japanese Version-」があり、コチラも音源が解禁。自身を「鋭い棘を持つバラ」に例えた世界観を日本語でも表現しており、こちらも好評だ。

デビューカウントダウンで配信された、LINE LIVEでも、歌詞の意味を大切に、これからも歌っていきたいと語っていた「LEE HI」iTunesのK-POPアルバムランキングで2位、全ての総合ランキングでも上位と好調。言語、国境を超える、彼女の歌声。今後の活躍に注目だ。

■「LEE HI JAPAN DEBUT ALBUM」
2018年3月21日 ON SALE!

●2CD+DVD
価格:¥5,500(本体価格)+税 品番:AVCY-58620~1/B POS:498806458620/2

【CD】
《DISC1》(※CD ONLY同内容)
1.BREATHE
2.FOOL FOR LOVE
3.UP ALL NIGHT feat.TABLO (from EPIK HIGH)
4.SPECIAL feat.JENNIE (from BLACKPINK)
5.VIDEO feat.BOBBY (from iKON)
6.ROSE
7.MISSING U
8.FXXK WIT US feat.DOK2
9.HOLD MY HAND
10.MY STAR
11.IT’S OVER
12.OFFICIAL feat.Incredivle
13.WORLD TOUR feat.MINO (from WINNER)
14.TURN IT UP
15.I’M DIFFERENT feat.BOBBY (from iKON) / HI SUHYUN
16.1,2,3,4
17.BREATHE -Japanese Version-

《DISC2》
1.ROSE -Japanese Version-
2.SCARECROW
3.ONE-SIDED LOVE
4.DREAM
5.BECAUSE
6.AM I STRANGE
7.BLUES
8.PASSING BY
9.IT’S COLD feat.LEE HI / EPIK HIGH
10.HAPPEN ENDING feat.LEE HI -Japanese Version- / EPIK HIGH
11.HERE COME THE REGRETS feat.LEE HI / EPIK HIGH

【DVD】
《Music Video》
1,2,3,4
IT’S OVER
ROSE
I’M DIFFERENT feat. BOBBY (from iKON) / HI SUHYUN
BREATHE
HOLD MY HAND
MY STAR

●CD ONLY
価格:¥2,500(本体価格)+税 品番:AVCY-58622 POS:498806458622/6

LEE HI(イ・ハイ) Official Website:http://ygex.jp/leehi/

人気記事 おすすめ記事