韓流Mpost

韓流Mpost

韓流Mpost(エムポスト)は、K-POP、韓流ドラマ、韓国立ち寄り話など、最新の韓国情報をお届けします!

2011年11月9日15時26分 水曜日 JYJジュンスパパのピザ屋さん、11/13で閉店!JUNOもツイッターにコメント

JYJジュンスのお父様が経営しているイムシルチーズ・ピザが今週末の11/13で閉店するそうです。
ここのピザ屋さんは、お父様と気軽にお話ができるのでファンの憩いの場で、ライブ時の前後は、いつも長蛇の人が並ぶ位の人気でした。
ソウルより北西の一山(イルサン)という郊外で地下鉄3号線 정발산(チョンバルサン)駅で、ソウルから約一時間とちょっと遠かったのですが、それでも、ファンは足繁く運んでいたので、ファンには、残念なお知らせですね。

ジュンスのファンカフェ”STAR OF ASIA(アジアの星)シアジュンス“にお父様が、コメントを残したようです。
[준수아버지★] 감사 .고맙습니다 …..행복했습니다
어느덧 6년이 흘렀습니다 그동안 변함없이 성원해주신 팬분들께 이렇게 감사드린다고
글올립니다 여러분들과 좁은 공간에서나마 만나볼수있었던 추억들 ….. 가슴속에 깊이
간직하렵니다 고맙습니다 행복했습니다 사랑스러운 여러분들 더욱 건강하시고 행복하세요
(피자집이 11월 13일 까지 영업하고 막을 내립니다)

(意訳)
【ジュンス父★】感謝。ありがとうございます…幸せでした。
いつの間にか6年が経ちました。これまで変わることなく声援してくださった方々にとても感謝申し上げます。
みなさんと狭い空間でお会いできた思い出…胸の中に深く大事にしまっておきます。ありがとうございます。
幸せでした。素敵な皆様、より健康で幸せにしていてください。(ピザ屋は11月13日まで営業して幕を閉じます。)
《記事原文:STAR OF ASIA(アジアの星)シアジュンスより

コンサートの時に立ち寄る場所で、ちょっとした楽しみにしていた方も多いのではないでしょうか。
残念なニュースですが、ジュンスパパお疲れ様でした。

[追記(11/10)]
ジュンスの双子の兄さのJUNOが、ツイに日本語でコメントをだしましたね。
『6年間ファンの皆さんとの思い出がたくさんつまったお父さんのお店が11月13日をもって閉店することになりました。今まで送ったくださったたくさんの愛に心から感謝します。^^
http://twitter.com/JUNO_Japan/status/134116639770812416/photo/1 』(JUNOツイより

【関連記事】
JYJジュンス「エリザベート」のトート役に正式決定!一次チケットオープン日程発表!
JYJスペイン公演での一問一答、ジェジュン「最初からやり直す気持ちで小さなステージからまた一歩…」 その1
JYJスペイン公演での一問一答、ジュンス「茨城公演でたくさんの感動をもらった」 その2
JYJバルセロナ公演、世界的に有名な振付ディレクターRapa Mondazも絶賛「激しいダンスを踊りながら完璧なライブをすることができる実力に驚いた! たくさんのアーティストに出会ったが、そのようなチームは、珍しい。」
JYJライブ in 茨城セットリストとジェジュンの公演後ツイ!
JYJ日本コンサートに8万人!人・人・人の波であふれかえる、街の経済にも貢献!
JYJ in 茨城、日本公演初日(15日)レポ! 気合いの入った3人の迫真のライブ(1/2)
JYJ in 茨城、日本公演初日(15日)レポ! 気合いの入った3人の迫真のライブ(2/2)
JYJの『In Heaven』が、9月のアルバム販売チャート1位!底力を発揮!!
JYJは、東日本大震災の被災地支援、国際的な非政府組織(NGO)「ワールド・ビジョン」に6億ウォン(約4000万円)を寄付し、その一部が岩手の仮設住宅敷地内に建設された『憩いの場』に!

JYJ / The Beginning (2CD+1DVD) (Worldwide Concert In Seoul Edition)(韓国盤)

Musical Concert -Levay With Friends [DVD]

JYJ first Album- The Beginning(韓国盤) [限定盤]

人気記事 おすすめ記事


Copyright © 韓流Mpost All Rights Reserved.
当サイトの情報の転載、複製、改変等は禁止いたします
運営者情報 ※外部サイトにリンクしています
プライバシーポリシー