韓流Mpost(エムポスト)は、K-POP、韓流ドラマ、韓国立ち寄り話など、最新の韓国情報をお届けします!

2013年6月24日12時16分 月曜日 【口コミ特集】アミューズミュージカルシアター第3弾『風月主』早速見てきました!(感想レポ 2/2)

六本木で韓国ミュージカルを上演するアミューズ・ミュージカルシアターの第3弾は、2012年、韓国で最も見たいミュージカルに選ばれ、リピーター続出『風月主』。38kaさんより、見に行った感想レポが届きました!つづきです。

【口コミ特集】大学路で初上演された作品『風月主』早速見てきました!(感想レポ)

amt200.jpg さて、ここまで読んでくださって、まだ見に行こうかどうか迷っている方のための判断基準として、過去記事を探してみました。
ソウルで上演されている時、「Visit Seoul」の作品紹介には、こんな文章が書かれていたそうです。
ウンルで一番人気の男妓生でありながらも、風のようにさまよう心を抱くヨル
月の影のように常にヨルに寄り添うサダム
天下を動かすも愛だけは手に入れられない女王・ジンソン
風と月の主、風月主
果たして誰が誰の風月主となるのか…
幻想的ですね。
そして、舞台セットや衣装、照明には、さまざまな意味があるそうです。
演出家の方のインタビュー記事を翻訳してみました。(翻訳サイトの翻訳なので、ちょっと意味が分からないところもあります。) 元記事
イ・ジェジュン演出は”黒い色になった舞台の中は真聖の世の中だ。 真聖が自分が愛する人々を閉じ込めて自分が願うのを望み次第しようと思うという意味だ。 そして白色はサダムを象徴する。 舞台を覆う白い布やサダムがヨルのために作った服にかかったポイントがそれだ。 そして風月を意味することが真っ赤な色サダムは風月ではないので灰色でポイントを与えた”と劇に登場する色の意味を説明した。
P1090905.jpgまた、彼は”舞台を4段で分けたのは、台本にある色々な空間をよく表現したかった。 各自の空間はもちろん階級、高さから来る危機感も表現したかった。 また、この作品は持つことができないことを持とうとする人々、お互いの心をつかもうと思うのにその方法を知らなくてその方法を探す人々が出てくる。 それでメインコンセプトを迷路で捉えた。 迷路の終わりには解答があるのにそれを人々は探し回る。 その過程で誰かはその迷路を無視して壊そうとして、また、誰かはさ迷うばかりで、また他のこれは迷路を通過して答えを探す。そのような銅線を通じて交錯するのを表現したかった”と話した。
そしてこの演出は”4個の段を上に上げて一つにすれば一つの板になるが、これを心だと設定した”と隠された意図を明らかにした。 風月が自身が持つ刃物で心を切り出して主人を迎えようとするのを舞台で表現したかったということ。 それで四角正しいことでなく無作為で切り出したような形状になったといった。
新羅時代にもかかわらずフュージョン感じが強い衣装を選択したことに対してこの演出は”新羅は私たちが考えることよりさらに神秘な感じが強い時代であった。 考証された時代を表現するのではなく拡張されている神秘だということを表わしながら人物の関係に焦点を置きたかった”と伝えた。
引き続きこの演出は”悲しみの情緒を観客に感じさせたいという作家の意図を生かそうとした”として”泣くならば気分が悪いこともあるが気がせいせいするようになることもある。 涙流している私自身を発見してまた他の経験をすることになる。 それで人物の話を率直に表わして心を動かして感動を伝えようと思ったのが私の演出意図だ。 真心が含まれているならばみな通じると考えて、良い作品はそのような気持ちを込める過程だと考える”と’風月主’を通じて伝達したい主題を明らかにした。
事実新羅時代風月主は花郎(※)の首長を称する言葉だった。 だが、この作品では風と月の主人という意で、風月は男妓生をいう。 新羅時代には男妓生がなかった。 したがって想像で作られた職業というもの。
この演出は”51代王である真聖女王時代には花郎が殆どなかったと感じたよ。 それで男たちが花郎をまねて妓生をしていないかという解釈した。 風月が持つ刃物は心を切り出して主人を迎えることができるという意味で妓生はむやみに持つことはできない存在だ。 風と月もそうなのではないか。 全部持つことはできない存在という考えに風月主という単語を使うことになった”と’風月主’に含まれた意味を説明した。[2012. 05.11 TVdaily パク・チニョン記者]
ドラマ『善徳女王』では、女性のミシルが風月主でしたね。
そして、最後に、韓国時代劇をよくご覧になる方にはおなじみの花郎ですが、ご存じない方のために。
※花郎(ファラン) (Wikipediaより)
三国史記や三国遺事によれば、新羅では真興王37年 (576年) 頃には源花(ウォヌワ)という巫女を奉じていた。これは有能な臣下を選び出すのに若者を集めるためであったとする。南毛と俊貞という美女を登用したところ300名あまりの若者が集まってきた。しかし巫女二人に嫉妬による争いがおこり南毛が殺され俊貞は誅殺されてしまう。そこで改めて容姿端麗な男子を選び出し、化粧美装させ源花の代わりに登用した。このリーダー格の者を花郎といい、花郎のもとに集まった者たちを花郎徒と呼んだ。
花郎徒は、互いに道義を磨き歌楽をたのしみ、山紫水明をめぐり歩き交流をふかめ、それぞれの良し悪しがわかると特に秀でた者を朝廷に臣下として推薦した。花郎徒から優れた士官や兵士が輩出されたという。また花郎徒となる者の多くは貴人の子弟であり、庶民はみなこれを尊び仕えたという。

← 前頁へ
→ 風月主インタビュー記事
2012年、韓国で最も見たいミュージカルに選ばれ、リピーター続出、韓国(大学路)ヒット作「風月主」が日本に上陸!
【口コミ特集】アミューズミュージカルシアター第3弾『風月主』早速見てきました!(感想レポ 1/2)
【口コミ特集】アミューズミュージカルシアター第3弾『風月主』早速見てきました!(感想レポ 2/2)

日本公演のキャスト
6/21-7/04 ヨル役 イ・ジェガン サダム役 キム・ジェボム
7/05-7/21 ヨル役 イ・ユル   サダム役 イ・チャンヨン
追記(6/8):【風月主】出演俳優によるアフタートーク開催決定!!!
6月28日(金) 19時公演終演後
ヨル役 イ・ジュガン サダム役 キム・ジェボム
6月29日(土) 16時公演終演後
ヨル役 イ・ジュガン サダム役 キム・ジェボム
追記(6/17)【風月主】出演俳優によるアフタートーク開催決定(第二段)!!!
7月15日(月・祝) 12時公演終演後
ヨル役 イ・ユル  サダム役 イ・チャンヨン
7月20日(土)   16時公演終演後
ヨル役 イ・ユル  サダム役 イ・チャンヨン
該当公演をご観劇のお客様は、どなたでもご参加頂けます。
*アフタートークのお時間につきましては、15分程度を予定しております。

追記(7/4) 「風月主」キャストによるサイン会決定!
7月6日(土) 16:00公演終演後
7月7日(日) 16:00公演終演後
7月13日(土) 16:00公演終演後
7月14日(日) 16:00公演終演後
ヨル役 イ・ユルさんと サダム役 イ・チャンヨンさんによる
出演者サイン会を行います。
該当公演をご観劇いただき、プログラムをご購入いただいた
お客様(先着50名)限定です。

追記.《梅雨割実施!》
梅雨の間、アミューズミュージカルシアターでは当日券の割引きを行います。
晴れた日でも梅雨の間は割引対象となります。
この機会にぜひ!お越しください。
◆平日割引価格
SS席 7,800円⇒7,000円  S席6,800円⇒6,000円
◆土日祝日割引価格
SS席 8,800円⇒8,000円  S席7,800円⇒7,000円
※学割(5,000円)、テハンノシート(3,000円)は対象外

《通常料金》
平日:SS席7,800円/S席6,800円/学割(S席対象)5,000円
土日祝日:SS席8,800円/S席7,800円/学割(S席対象)5,000円
サンキューチケット:後方両サイド席:3,900円
テハンノシート:両サイド見切れ席:3,000円(当日券のみ)
そして、ミュージカル好きにはたまらない、何回でも、何度でも公演を見る事ができる、劇場としては初の年間パスポート(アミューズ・ミュージカルシアタープレミアムパス)を販売。50名様(先着順)なので、お早めにチェックを!(詳細は公式HPへ)
アミューズ・ミュージカルシアター概要
住所:〒106-0032 港区六本木5-11-12
席数:901席
公式サイト:http://amuse-musical-theatre.jp
お問い合わせ:
アミューズ・ミュージカルシアター 03-5414-3255
【関連記事】
六本木に韓国ミュージカルを上演するアミューズ・ミュージカルシアターが誕生、オープニング作品は、『カフェ・イン』!
六本木に韓国ミュージカルを上演するアミューズ・ミュージカルシアター ~こんなミュージカルがやってくる、Kミュージカルラインナップ一覧(1/2)
六本木に韓国ミュージカルを上演するアミューズ・ミュージカルシアター ~こんなミュージカルがやってくる、Kミュージカルラインナップ一覧(2/2)